-
1 country
country [ˈkʌntrɪ]1. nouna. pays mc. ( = region) région f2. compounds[lifestyle] campagnard* * *['kʌntrɪ] 1.1) (nation, people) pays mto go to the country — GB Politics appeler le pays aux urnes
2) ( native land) patrie f3) (also countryside) ( out of town) campagne f4) [U] région f5) (also country music) country (music) f2.adjective [road] de campagne; [scene] campagnard••it's a free country! — on est en république!, on est libre de faire ce qu'on veut!
-
2 do at Rome as the Romans do
посл.(do at (или in) Rome as the Romans do (тж. when at Rome, do as the Romans do или when you are at Rome, do as Rome does))≈ с волками жить - по-волчьи выть; в чужой монастырь со своим уставом не ходят [этим. лат. si fueris Romae, Romano vivito more если находишься в Риме, то живи как римляне]Don't put on the sabots again. I told you... they were not quite the thing for this country. Do at Rome as the Romans do. (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. V) — Ну что ж, не надевай больше сабо. Я и раньше говорил тебе... что здесь это не принято. Со своим уставом в чужой монастырь не суйся.
Large English-Russian phrasebook > do at Rome as the Romans do
См. также в других словарях:
Brontë Parsonage Museum — The Brontë Parsonage Museum is maintained by the Brontë Society in honour of the famed Brontë sisters Charlotte, Emily and Anne Brontë and is located in Haworth, West Yorkshire, an area of England covered in much open, expansive moorland. It is… … Wikipedia
Brontë — The Brontë sisters (pronEng|ˈbrɒnte), Charlotte (21 April 1816 ndash; 31 March 1855), Emily (30 July 1818 – 19 December 1848) and Anne (17 January 1820 ndash; 28 May 1849), were English writers of the 1840s and 1850s. Their novels caused a… … Wikipedia
Brontë Family — : Charlotte (1816 1855), Emily (1818 1848), Anne (1820 1849) The Brontë sisters and their brother, Branwell, were born to Patrick Brontë, the Irish born rector of Haworth in Yorkshire. The girls have all become household names for their… … British and Irish poets
country — [[t]kʌ̱ntri[/t]] ♦ countries 1) N COUNT A country is one of the political units which the world is divided into, covering a particular area of land. Indonesia is the fifth most populous country in the world. ...that disputed boundary between the… … English dictionary
Bronte Lodge Nelson (Nelson) — Bronte Lodge Nelson country: New Zealand, city: Nelson (Upper Moutere) Bronte Lodge Nelson Bronte Lodge Nelson confina con un estuario paradisiaco, sulla storica Penisola Bronte, un area di notevole bellezza nella Nelson s Tasman Bay. Gli ospiti… … International hotels
Charlotte Brontë — Born 21 April 1816(1816 04 21) Thornton, Yorkshire, England Died 31 March 1855(1855 03 31) (aged 38) Haworth, Yorkshire, England … Wikipedia
Anne Brontë — Infobox Writer name = Anne Brontë caption = Anne Brontë, by Charlotte Brontë, 1834 birthdate = birth date|1820|1|17|df=y birthplace = Thornton, Yorkshire, England deathdate = death date and age|1849|5|28|1820|1|17|df=y deathplace = Scarborough,… … Wikipedia
Holiday Home Uberto Del Bronte Colonnella — (Колоннелла,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Emily Brontë's Wuthering Heights — Infobox Film name = Wuthering Heights caption = ©TNT 1992 director = Peter Kosminsky producer = Simon Bosanquet Mary Selway Chris Thompson writer = Anne Devlin Emily Brontë (book) starring = Juliette Binoche Ralph Fiennes Janet McTeer music =… … Wikipedia
Jane Eyre — This article is about the novel. For the 2011 film, see Jane Eyre (2011 film). For other uses, see Jane Eyre (disambiguation). Jane Eyre … Wikipedia
Odsal — This article is about the place in Bradford. For the sports stadium, see Odsal Stadium. Coordinates: 53°45′26″N 1°45′32″W / 53.7571°N 1.7588°W / … Wikipedia
